Sailors from home

Last week I was delighted to hear my own accent in Pachamama. At first I thought the couple talking was American, making the mistake that many make about me. This couple opened one of the first restaurants in my home town thirty years ago. They ran it for fifteen years and then sold it at a good time. Wanting to escape the confines of the restaurant business they invested in a sailing boat and have wintered in the Mediterannean since then. They were coming back from Malta (where they got Kerrygold butter - if only I had known they were coming!!) and did a little tour of Sicily before heading back to their winter port. Lots of stories about chaotic souks in Syria, and the UN and Israeli interrogations they underwent before being allowed to moor in Haifa (even asked their children's names and why they had chosen to stay in Haifa at 5am ... scary). Plus some restaurant lore. All in the mother tongue. Great. Mio marito, who has just acquired his sailing licence, is most encouraged and sees us travelling by sailboat in the future. If only I didn't get so seasick ...

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Being pregnant in Sicily

Here I am back in Milazzo, after a four month absence. I went back home to have our baby because the Sicilian hospitals – and staff – were not at all convincing. I stayed until the end of August, doing my duty through the high season, carrying my seven month bump through the humid terrace where curious diners congratulated me, and sat under the air-conditioning near the till when not dealing with customers. The best thing was that no one smoked any longer inside the bar. I just had to move my bump nearer to the would-be smokers and they would lover the cigarette and go scuttling outside, usually with a shamefaced smile, most unlike the typical defensive attitude I met with before. The other, most interesting phenomenon was how attitudes towards me changed. No longer the north-European foreigner, to be regarded with suspicion and kept at a distance, I was embraced by one and all. Neighbours who had never exchanged a word with me, nor looked directly at me (while staring and observing my
Read more

Black Madonna of Tindari

Image
My favourite Madonna of all the multitude of Virgin Marys venerated by the Sicilians, is the Black Madonna of Tindari.  Her feast day takes place on 8 September, but the festivities go on all weekend: these include the annual pilgrimage to her Basilica at the top of Mount Tindari, fireworks and local processions. Part of the draw is the place of her shrine: Tindari, off the beaten tourist track, sits high on a rocky promontory with spectacular views. Founded by the Greeks in 396BC (by Dionysius the Elder, a nasty despot from Syracuse), the ruins of the city include an amphitheatre, the gates to the city, stone arches and tombs.  You can enjoy a picnic there without a Japanese tourist snapping a photo of you while you munch your sandwich (likely to happen in nearby Taormina). But the interesting thing about the Madonna of Tindari are the stories surrounding her origins. Legend has it that the cedarwood statue was hidden on a cargo ship returning from the Middle Ea
Read more

Sicilia in Bocca

Image
Every good cook book has a story behind it, and this one is no exception ... Sicilia in Bocca by Antonio Cardella , received as a wedding gift from savvy Tuscan friends years back. It’s printed on yellow-tinged paper with a rustic feel to it, like the placemats you get in trattorias. The illustrations are witty, the prose has socio-political undercurrents (the author prefaces the Starters section with a caveat: Don’t get the idea that Sicilians are used to anti-pasti; not so long ago hunger was the norm. “It is not easy to change a state of forced abstinence into one of cheerful guzzling.”) And the recipes are in dialect, Italian and English – with creative translating from the original and a good dose of Sicilian wisdom and proverbs. I need to consult all three version to make sure I’m following the recipe correctly J Yesterday I went to my libraio di fiducia , my favourite bookseller, Filoramo, and asked him if he had a copy. I wanted to give it to an American friend who is get
Read more